After learning that Noel and his family’s cabin had something to do with “that night” and possibly Maya’s disappearance, the girls work to try and put the pieces together.