As Detective Furey closes in on uncovering what happened to Archer Dunhill, the Liars team up to protect one of their own.